Основные разделы статьи: Изменения культурного ландшафта (КЛ) и потери ландшафтных ценностей; Влияние конъюнктуры на само понятие КЛ; Подходы к использованию понятия “Исторический КЛ” в планировочной деятельности в Германии на федеральном уровне (”Исторический КЛ” и “охрана природы”; “Исторический КЛ” и уход за памятниками; “Исторический КЛ” в территориальном и земельном планировании); Уход за КЛ как профильная задача в рамках всей деятельности по охране окружающей среды; Тематика дискуссий в контексте учета наличия культурно-исторических ценностей при планировочной деятельности в ландшафтах различных типов. Отмечается, что проблематика “исторических КЛ” оказалась в Германии разделенной в правом отношении между ведомствами по охране окружающей среды, по уходу за памятниками и по планировочной организации территории которым пока не удалось выработать единую концепцию в отношении ухода за КЛ. География же, ранее концентрировавшая внимание на исследованиях проблем КЛ, оказалась в значительной мере оттесненной от этой проблематики активизировавшимися конкурирующими дисциплинами, имеющими дело с территориальным планированием.